Diccionari anglès-català: «it’s not as good as it sounds»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «it’s not as good as it sounds»

anglès → català

it’s not as good as it sounds expr 

  1. no és cap meravella | no et pensis
Exemples d’ús (fonts externes)
Youth is the seed-time of good habits, as well in nations as in individuals. La joventut és el temps de sembra dels bons hàbits, tant en les nacions com en els individus.
Font: riurau-editors
Is it as nice as it sounds? És tan maco com sembla?
Font: Covost2
It is just as simple as it sounds! És tan senzill com sembla!
Font: MaCoCu
It’s not a problem, as it is under warranty. No és problema, ja que és en garantia.
Font: Covost2
As to government matters, it is not in the powers of Britain to do this continent justice. Quant als afers governamentals, no està en el poder de Bretanya de fer justícia en aquest continent.
Font: riurau-editors
But it is not so much the absurdity as the evil of hereditary succession which concerns mankind. Però no és tant l’absurditat com el mal de la successió hereditària allò que concerneix la humanitat.
Font: riurau-editors
As to usurpation, no man will be so hardy as to defend it; and that William the Conqueror was an usurper is a fact not to be contradicted. Pel que fa a la usurpació, cap home no seria tan temerari per a defensar-la; i que Guillem el Conqueridor era un usurpador és un fet que no es pot desmentir.
Font: riurau-editors
And a man hath good reason to believe that there is as much of kingcraft, as priestcraft in withholding the scripture from the public in Popish countries. I hom té bones raons per a creure que hi ha tant d’astúcia reial com d’astúcia sacerdotal en el fet de negar-se a donar l’escriptura al públic en els països papistes.
Font: riurau-editors
Therefore, it is not known how many species are known – and this is just as ridiculous as it sounds. Per tant, no se sap quantes espècies es coneixen, i això és tan ridícul com sembla.
Font: MaCoCu
But it’s not all good. Però no tot és bo.
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0